Docentes de las Facultades del Centro Regional de la Universidad Tecnológica de Panamá en (UTP), en Veraguas, asistieron al Seminario: “Introducción al Inglés Técnico y Traducción Técnica Científica”, dictado por la Ing. Gabriela Velarde, Coordinadora del Centro Especializado de Lenguas y traductora pública autorizada.

El objetivo de este seminario fue capacitar al participante para obtener de una manera rápida y puntual la noción de los conceptos y procedimientos necesarios para la redacción de documentos en inglés técnico aplicado a las áreas científicas y de la ingeniería, y la traducción de documentos y artículos científicos.

Este curso de perfeccionamiento en capacitación los docentes recibieron un pantallazo general que les permite identificar las herramientas mínimas necesarias para redactar y traducir documentos técnicos y científicos al idioma inglés.

Luego de este seminario el profesor tendrá los conocimientos para desarrollar escritos en inglés y traducciones a este idioma con la estilo grafía y formatos apropiados  y  despertar el deseo de mejorar su desenvolvimiento en el idioma con miras a una toma de cursos futuros del idioma para fortalecer  la redacción y traducción técnica y científica.

NB